{"id":18,"date":"2026-10-07T18:22:43","date_gmt":"2026-10-07T10:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/darkblue-capybara-994704.hostingersite.com\/privacy\/"},"modified":"2026-10-07T19:02:25","modified_gmt":"2026-10-07T11:02:25","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prismellea.shop\/de\/privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche personenbezogenen Daten PRISMELLEA erhebt, zu welchem Zweck, an wen wir sie weitergeben und welche Wahlm\u00f6glichkeiten Sie haben. Sie wurde verfasst, um die Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) (Datenschutzverordnung) von Hongkong und, f\u00fcr Kunden in der EU, im EWR und im Vereinigten K\u00f6nigreich, die Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO und UK-DSGVO) zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<h2>Wer ist verantwortlich<\/h2>\n<p>Datennutzer (Verantwortlicher) ist AsianBeautyWholesale (Hong Kong) Limited, die die Marke PRISMELLEA betreibt, 5\/F, KC100, 100 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, New Territories, Hongkong. F\u00fcr Fragen oder Anfragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte per E-Mail an <a href=\"mailto:support@prismellea.shop\">support@prismellea.shop<\/a>.<\/p>\n<h2>Was wir erheben<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Bestelldaten:<\/strong> Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bestellte Artikel, Bestellwert und W\u00e4hrung, Bestellhinweise.<\/li>\n<li><strong>Zahlungsdaten:<\/strong> Zahlungen werden von unseren Zahlungsdienstleistern abgewickelt. Wir erhalten eine Zahlungsbest\u00e4tigung, die Art der Zahlungsmethode und eingeschr\u00e4nkte Angaben wie die letzten vier Ziffern einer Karte. Wir erhalten und speichern niemals vollst\u00e4ndige Kartennummern.<\/li>\n<li><strong>Kontodaten<\/strong> (nur wenn Sie ein Konto erstellen): Anmelde-E-Mail und ein sicher verschl\u00fcsseltes Passwort, gespeicherte Adressen und Bestellhistorie.<\/li>\n<li><strong>Nachrichten:<\/strong> was Sie uns per E-Mail oder \u00fcber unsere Kontakt- und Widerrufsformulare senden.<\/li>\n<li><strong>Technische Daten:<\/strong> IP-Adresse, Browsertyp und die in unserer <a href=\"https:\/\/prismellea.shop\/de\/cookies\/\">Cookie-Richtlinie<\/a> beschriebenen Cookies, die f\u00fcr den Betrieb des Warenkorbs, der Kaufabwicklung, der Sicherheit, der Sprache und der W\u00e4hrung erforderlich sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir erheben keine sensiblen personenbezogenen Daten, und unser Shop richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.<\/p>\n<h2>Warum wir sie verwenden und unsere Rechtsgrundlagen<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage (DSGVO)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bearbeitung, Lieferung und Unterst\u00fctzung Ihrer Bestellung, R\u00fcckerstattungen und Retouren<\/td>\n<td>Erf\u00fcllung eines Vertrags<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zahlungsabwicklung und Betrugspr\u00e4vention<\/td>\n<td>Erf\u00fcllung eines Vertrags; berechtigte Interessen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beantwortung Ihrer Nachrichten<\/td>\n<td>Berechtigte Interessen; Vertrag, soweit es eine Bestellung betrifft<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00fchrung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen<\/td>\n<td>Rechtliche Verpflichtung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Betrieb und Sicherung der Website, Speicherung Ihrer Sprach- und W\u00e4hrungseinstellungen<\/td>\n<td>Berechtigte Interessen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Optionale Analyse- oder Marketing-Cookies, falls wir sie einf\u00fchren<\/td>\n<td>Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen k\u00f6nnen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Wir verwenden Ihre Daten nicht f\u00fcr neue Zwecke, die damit nicht zusammenh\u00e4ngen, ohne Ihre ausdr\u00fcckliche und freiwillige Einwilligung. Wir versenden keine Marketing-E-Mails, es sei denn, Sie haben sich daf\u00fcr angemeldet, und wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht f\u00fcr kontext\u00fcbergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter.<\/p>\n<h2>An wen wir sie weitergeben<\/h2>\n<ul>\n<li>Zahlungsdienstleister, zur Zahlungsabwicklung und Betrugspr\u00e4vention.<\/li>\n<li>Post- und Kurierdienste, zur Lieferung Ihrer Bestellung und, soweit erforderlich, zur Zollabfertigung.<\/li>\n<li>Unsere Website-Hosting- und E-Mail-Anbieter, die Daten in unserem Auftrag auf vertraglicher Grundlage verarbeiten.<\/li>\n<li>Fachberater und Beh\u00f6rden, wenn das Gesetz dies erfordert.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Internationale \u00dcbermittlungen<\/h2>\n<p>Wir sind in Hongkong ans\u00e4ssig und unsere Dienstleister k\u00f6nnen Daten in anderen L\u00e4ndern verarbeiten. Wir folgen den Leitlinien der PCPD zur grenz\u00fcberschreitenden Daten\u00fcbermittlung, einschlie\u00dflich der empfohlenen Standardvertragsklauseln, als Praxis. Soweit die DSGVO auf Ihre Daten anwendbar ist, sind \u00dcbermittlungen au\u00dferhalb des EWR oder des Vereinigten K\u00f6nigreichs durch Angemessenheitsbeschl\u00fcsse oder durch die Standardvertragsklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission (und den UK-Zusatz) mit unseren Anbietern gesch\u00fctzt.<\/p>\n<h2>Wie lange wir sie aufbewahren<\/h2>\n<ul>\n<li>Bestell- und Zahlungsunterlagen: 7 Jahre nach der Bestellung, um den Aufbewahrungspflichten Hongkongs zu entsprechen.<\/li>\n<li>Nachrichten und Widerrufserkl\u00e4rungen: 2 Jahre nach Abschluss der Angelegenheit.<\/li>\n<li>Konten: bis Sie uns bitten, Ihr Konto zu schlie\u00dfen, danach werden Bestellunterlagen wie oben aufbewahrt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir bewahren personenbezogene Daten nicht l\u00e4nger auf, als f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist.<\/p>\n<h2>Sicherheit<\/h2>\n<p>Unsere Website verwendet durchg\u00e4ngig HTTPS. Der Zugriff auf Bestelldaten ist auf Personen beschr\u00e4nkt, die ihn ben\u00f6tigen, Konten sind passwortgesch\u00fctzt, und Kartendaten erreichen niemals unsere Server. Hongkong verlangt derzeit keine Meldung von Datenschutzverletzungen. Wir werden die PCPD und betroffene Personen trotzdem benachrichtigen, wenn eine Verletzung ein echtes Schadensrisiko schafft, und soweit die DSGVO anwendbar ist, werden wir die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde benachrichtigen, wie es dieses Gesetz vorschreibt.<\/p>\n<h2>Ihre Rechte<\/h2>\n<p><strong>Alle:<\/strong> Gem\u00e4\u00df der PDPO k\u00f6nnen Sie eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, und uns bitten, diese zu berichtigen. Wir k\u00f6nnen f\u00fcr eine Datenauskunftsanfrage eine Geb\u00fchr erheben, die nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig ist, wie es die PDPO erlaubt, und wir antworten innerhalb von 40 Tagen.<\/p>\n<p><strong>Kunden in der EU, im EWR und im Vereinigten K\u00f6nigreich<\/strong> haben au\u00dferdem das Recht auf L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Daten\u00fcbertragbarkeit, auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen und darauf, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wir antworten innerhalb eines Monats.<\/p>\n<p><strong>Kunden in den USA:<\/strong> Je nach Bundesstaat k\u00f6nnen Sie Rechte haben, Ihre personenbezogenen Daten zu kennen, darauf zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu l\u00f6schen sowie dem Verkauf oder der Weitergabe personenbezogener Daten zu widersprechen. Wir verkaufen oder geben personenbezogene Daten nicht im Sinne dieser Gesetze weiter. Wir werden Sie nicht diskriminieren, wenn Sie Ihre Rechte aus\u00fcben.<\/p>\n<p>Um eine Anfrage zu stellen, senden Sie eine E-Mail an <a href=\"mailto:support@prismellea.shop\">support@prismellea.shop<\/a>. Wir k\u00f6nnen Sie bitten, Ihre Identit\u00e4t zu verifizieren.<\/p>\n<h2>Beschwerden<\/h2>\n<p>Bitte kontaktieren Sie uns zun\u00e4chst. Sie k\u00f6nnen sich auch beim Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong (PCPD) (Amt des Datenschutzbeauftragten f\u00fcr personenbezogene Daten, Hongkong) beschweren. Wenn Sie sich in der EU oder im EWR befinden, k\u00f6nnen Sie sich bei der Datenschutzbeh\u00f6rde beschweren, wo Sie wohnen oder arbeiten (zum Beispiel beim Datatilsynet in D\u00e4nemark oder bei Ihrer Landesdatenschutzbeh\u00f6rde in Deutschland). Im Vereinigten K\u00f6nigreich k\u00f6nnen Sie sich beim Information Commissioner&#8217;s Office (ICO) beschweren.<\/p>\n<h2>\u00c4nderungen<\/h2>\n<p>Das Datenschutzrecht Hongkongs wird \u00fcberpr\u00fcft. Wir werden diese Erkl\u00e4rung aktualisieren, wenn sich die Anforderungen \u00e4ndern, und wir werden das Datum oben auf dieser Seite aktualisieren, wenn wir sie \u00e4ndern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie PRISMELLEA personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df der Hongkonger PDPO und der DSGVO erhebt, verwendet und sch\u00fctzt.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prismellea.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prismellea.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prismellea.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prismellea.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prismellea.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prismellea.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}